Duo Genevois week-end de courses genevoises ouvertes aux catégories U17, FB, U19 + A (2001-2002), licenciés Swiss Cycling uniquement.
Courses pour écoliers le samedi (U11, U13 et U15) et championnats romands.

Duo Genevois Rennwochenende in Genf offen für die Kategorien U17, FB, U19 + A (2001-2002), nur für Inhaber der Swiss Cycling Lizenz.
Rennen für Schüler am Samstag (U11, U13 und U15) und Schweizer Meisterschaften.

Am Freitag, 4. Juni 2021 steht mit dem 57. Grossen Preis des Kantons Aargau die Prüfung der Profi Radsportler auf dem Programm. Bis Sonntag, 6. Juni 2021 sind in Gippingen zahlreiche weitere Rennen in praktisch allen Radsportkategorien geplant.

Le vendredi 4 juin 2021, le 57e Grand Prix du canton d'Argovie sera le rendez-vous du cyclisme professionnel. Jusqu'au dimanche 6 juin 2021, de nombreuses autres courses dans presque toutes les catégories de cyclisme sont prévues à Gippingen.